-
1 vitto e alloggio
vitto e alloggioKost und LogisDizionario italiano-tedesco > vitto e alloggio
2 vitto e alloggio
3 vitto e alloggio
4 vitto e alloggio
room and board, board and lodging5 tra vitto e alloggio ho speso quasi tutto
tra vitto e alloggio ho speso quasi tuttofür Kost und Wohnung habe ich fast alles ausgegebenDizionario italiano-tedesco > tra vitto e alloggio ho speso quasi tutto
6 vitto
vitto m еда, пища vitto animale -- мясная пища, мясной стол vitto vegetale -- растительная пища, вегетарианский стол vitto abbondante -- усиленное питание mettere un malato a pieno vitto -- перевести больного на общий стол (т. е. отменить диету) fornire qd di vitto e alloggio -- предоставить кому-л стол и квартиру a tutto vitto -- на всем готовом7 vitto
vitto ḿ еда, пища vitto animale — мясная пища, мясной стол vitto vegetale — растительная пища, вегетарианский стол vitto abbondante — усиленное питание mettere un malato a pieno vitto — перевести больного на общий стол (т. е. отменить диету) fornire qd di vitto e alloggio — предоставить кому-л стол и квартиру a tutto vitto — на всём готовом8 vitto
vittovitto ['vitto]sostantivo MaskulinKost Feminin, Verpflegung Feminin; vitto e alloggio Kost und LogisDizionario italiano-tedesco > vitto
9 alloggio
alloggioalloggio [al'llucida sans unicodeɔfontddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (dimora) Unterkunft Feminin; vitto e alloggio Kost und Logis2 (appartamento) Wohnung Feminin3 nautica Kabine Feminin4 militare Quartier neutroDizionario italiano-tedesco > alloggio
10 vitto sm
['vitto](cibo) food, (in pensioni) board11 vitto
m diet foodvitto e alloggio bed and board* * *vitto s.m.1 ( cibo) food; provisions (pl.): un vitto sano, malsano, wholesome, unwholesome food; vitto frugale, vegetariano, frugal, vegetarian diet; il vitto è molto caro in questo paese, food is very expensive in this country // mezzo vitto, ( per un malato) invalid diet, ( per persona in sovrappeso) diet2 ( pasti consumati in una pensione, albergo) board: quanto pagavi per il vitto?, how much did you pay for board? // vitto e alloggio, board and lodging: spese di vitto e alloggio, board and lodging expenses (o charges).* * *['vitto]sostantivo maschile (cibo) food, diet; (pasti in albergo ecc.) boardvitto e alloggio — board and lodging, room and board
* * *vitto/'vitto/sostantivo m.(cibo) food, diet; (pasti in albergo ecc.) board; vitto e alloggio board and lodging, room and board.12 alloggio
m (pl -ggi) accommodationdare alloggio a qualcuno put someone upvitto e alloggio bed and board* * *alloggio s.m.1 lodging; ( appartamento) flat; ( stanze) lodgings (pl.); (spec. amer.) apartment: dare alloggio a qlcu., to put s.o. up (o to board s.o.); trovare alloggio, to find lodgings; trovare alloggio presso qlcu., to find accommodation with s.o. // indennità di alloggio, hotel expenses; subsistence allowance; vitto e alloggio, board and lodging* * *1) accommodation, lodgingdare alloggio a qcn. — to put sb. up, to accommodate o lodge sb.
trovare alloggio presso qcn. — to find accommodation with sb.
vitto e alloggio — board and lodging, room and board
3) (appartamento) flat BE, apartment AE* * *alloggiopl. -gi /al'lɔddʒo, dʒi/sostantivo m.1 accommodation, lodging; dare alloggio a qcn. to put sb. up, to accommodate o lodge sb.; trovare alloggio presso qcn. to find accommodation with sb.; prendere alloggio presso to take lodgings with; vitto e alloggio board and lodging, room and board13 vitto
m.пища (f.), еда (f.)14 vitto
mеда, пищаvitto vegetale — растительная пища, вегетарианский столmettere un malato a pieno vitto — перевести больного на общий стол, отменить диетуfornire qd di vitto e alloggio — предоставить кому-либо стол и квартируSyn:15 alloggio sm
[al'lɔddʒo] alloggio (-gi)1) (abitazione provvisoria) accommodation Brit, accommodations Am2) (appartamento) flat Brit, apartment Am16 alloggio
sm [al'lɔddʒo] alloggio (-gi)1) (abitazione provvisoria) accommodation Brit, accommodations Am2) (appartamento) flat Brit, apartment Am17 vitto
sm ['vitto](cibo) food, (in pensioni) board18 alloggio
m.жильё (n.), квартира (f.)19 vitto
20 vìtto
m храна: vìtto e alloggio sono a carico tuo квартира и храна са за твоя сметка.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vitto — 1vìt·to s.m. CO l insieme dei cibi che costituiscono il nutrimento giornaliero: vitto abbondante, frugale, procurarsi il vitto; dare, offrire vitto e alloggio Sinonimi: alimento, cibo, nutrimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1532. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
pensione — pen·sió·ne s.f. FO 1. somma di denaro corrisposta periodicamente da un ente pubblico o privato a chi cessa la propria attività lavorativa per aver superato un dato limite di età, per aver prestato un certo numero di anni di servizio, per… … Dizionario italiano
pensione — {{hw}}{{pensione}}{{/hw}}s. f. 1 Attribuzione obbligatoria al prestatore di lavoro, da parte dello Stato o di altri enti pubblici o privati, di una somma periodica di indennità in seguito alla cessazione del rapporto di lavoro per sopraggiunti… … Enciclopedia di italiano
ostello — o·stèl·lo s.m. LE 1a. alloggio, dimora, anche temporanea: lo primo tuo refugio e l primo ostello | sarà la cortesia del gran Lombardo (Dante) | casa, abitazione: d in su i veroni del paterno ostello (Leopardi) | rifugio, spec. di animali 1b. fig … Dizionario italiano
au pair — loc.agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} di ragazza che all estero presta servizio domestico, spec. di assistenza ai bambini, presso una famiglia ospitante e viene retribuita col solo vitto e alloggio: ragazza au pair; anche loc.avv.: lavorare au pair… … Dizionario italiano
convitto — con·vìt·to s.m. CO 1. istituto d istruzione per giovani, in cui si offrono anche vitto e alloggio: convitto maschile, stare in convitto ; anche in funz. agg.: liceo convitto | convitto nazionale: c. statale in cui si viene accolti dopo aver… … Dizionario italiano
parroco — pàr·ro·co s.m. 1. AU sacerdote che ha ricevuto per nomina vescovile l amministrazione e la cura delle anime di una parrocchia Sinonimi: 1curato, pievano, prevosto. 2. OB TS stor. in Roma antica, chi aveva l incarico di fornire vitto e alloggio ai … Dizionario italiano
pensionato — 1pen·sio·nà·to s.m. CO istituto per anziani o appartenenti a determinate categorie, che fornisce vitto e alloggio, dietro pagamento di una retta: pensionato per anziani, per studenti, universitario {{line}} {{/line}} DATA: 1831. 2pen·sio·nà·to… … Dizionario italiano
agriturismo — {{hw}}{{agriturismo}}{{/hw}}s. m. Particolare tipo di vacanza in un azienda agricola che offre vitto e alloggio, a volte in cambio di una prestazione lavorativa nell azienda stessa | (est.) L azienda agricola stessa … Enciclopedia di italiano
au pair — {{hw}}{{au pair}}{{/hw}}locuz. agg. e avv. Detto di governante, istitutrice e sim. cui si offre vitto e alloggio ma non una retribuzione. ETIMOLOGIA: locuz. franc., propr. ‘alla pari’ … Enciclopedia di italiano
dozzina — {{hw}}{{dozzina}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso, serie di dodici, o circa dodici, unità: una dozzina di fazzoletti | A dozzine, in gran quantità | Di, da –d, di poco pregio | Poeta di –d, di scarse capacità. 2 (disus.) Vitto e alloggio che una famiglia … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский